DECRETO 12 ottobre 2006
 
            IL MINISTRO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
 
                           di concerto con
 
              IL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
 
  Visto il regolamento (CE, EURATOM) n. 723/2004 del Consiglio del 22
marzo  2004  che  modifica  lo statuto dei funzionari delle Comunita'
europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunita';
  Visto l'art. 11 dell'allegato VIII del regolamento (CE, EURATOM) n.
723/2004 del Consiglio del 22 marzo 2004;
  Visto l'art. 26 dell'allegato XIII del regolamento (CE, EURATOM) n.
723/2004 del Consiglio del 22 marzo 2004;
  Vista  la tabella allegata al regolamento (CE, EURATOM) n. 723/2004
del  Consiglio  del 22 marzo 2004 relativa alle disposizioni generali
di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII dello statuto
relativi al trasferimento dei diritti a pensione;
  Vista  la  decisione  del  Consiglio del 29 aprile 2004, recante le
disposizioni   generali   di   esecuzione  degli  articoli  11  e  12
dell'allegato  VIII  dello  statuto  relativi  al  trasferimento  dei
diritti a pensione;
  Visto  il  regolamento (CE, EURATOM) n. 1605/2002 del Consiglio del
25  giugno 2002 che stabilisce il regolamento finanziario applicabile
al bilancio generale delle Comunita' europee;
  Visto  il  regolamento (CE, EURATOM) n. 2342/2002 della Commissione
del 23 dicembre 2002, recante modalita' di esecuzione del regolamento
(CE,   EURATOM)   n.   1605/2002  del  Consiglio  che  stabilisce  il
regolamento   finanziario  applicabile  al  bilancio  generale  delle
Comunita' europee;
  Visto  l'accordo  2  marzo  1978 tra la Commissione delle Comunita'
europee   e   la  Repubblica  italiana  -  Istituto  nazionale  della
previdenza sociale - per l'attuazione dell'art. 11 dell'allegato VIII
dello  statuto  dei  funzionari  delle  Comunita'  europee recato dal
regolamento (CEE, EURATOM, CECA) n. 259 del Consiglio del 20 febbraio
1968   e   successive   modificazioni  in  materia  di  trasferimento
dell'equivalente  attuariale  dei diritti pensionistici relativi alla
sola   attivita'  prestata  come  lavoratore  dipendente  determinato
mediante  i  coefficienti  di cui al decreto ministeriale 19 febbraio
1981, emanato in attuazione dell'art. 13 della legge n. 1338/1962;
  Considerata  la  necessita' di adeguare la normativa nazionale alle
disposizioni del nuovo statuto dei funzionari delle Comunita' europee
in  vigore  dal  1°  maggio  2004 ed in particolare alle disposizioni
generali  di  esecuzione  dell'art. 11 dell'allegato VIII relative al
trasferimento   dei  diritti  a  pensione  per  attivita'  di  lavoro
dipendente o di lavoro autonomo;
  Rilevato  che  il  calcolo  dell'equivalente attuariale dei diritti
pensionistici  maturati  da  trasferire previsto dall'accordo 2 marzo
1978   deve  considerarsi  superato  e  che  occorre  adeguarlo  alle
modifiche  normative  intervenute con il regolamento (CE, EURATOM) n.
723/2004 del Consiglio del 22 marzo 2004;
  Ravvisata  la  necessita'  di  disciplinare  in  modo  uniforme  le
modalita'  di attuazione delle nuove disposizioni comunitarie al fine
del   trasferimento   delle   posizioni   assicurative  maturate  dai
funzionari  e  dagli agenti temporanei e contrattuali della Comunita'
europea  presso  gli  enti  italiani  pubblici  gestori  di  forme di
previdenza obbligatoria;
                              Decreta:
                               Art. 1.
  1.  In  attuazione  dell'art. 11 dell'allegato VIII del regolamento
(CE,  EURATOM)  n.  723/2004  del  Consiglio  del  22  marzo 2004, la
determinazione del valore capitale della rendita per il trasferimento
dei  diritti  pensionistici si effettua utilizzando i coefficienti di
calcolo   indicati  nella  allegata  tabella  che  costituisce  parte
integrante del presente decreto.
  2.  Nei  casi  non  in cui non sia applicabile la tabella di cui al
comma  1,  l'Ente previdenziale che riceve l'istanza di trasferimento
dei   diritti   pensionistici   procede   al   calcolo   dell'importo
dell'equivalente  attuariale  trasferibile,  sulla base dei parametri
previsti   nell'allegato  XII  dello  statuto  dei  funzionari  delle
Comunita'  europee  definito  dal citato regolamento (CE, EURATOM) n.
723/2004 del Consiglio del 22 marzo 2004.
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
    Roma, 12 ottobre 2006
 
                                           Il Ministro del lavoro
                                         e della previdenza sociale
                                                  Damiano
Il Ministro dell'economia
     e delle finanze
     Padoa Schioppa
Allegato
    Tabella  dei  valori  attuariali  (V1)  calcolati  sulla base dei
parametri  previsti  nell'allegato  XII  dello statuto per il calcolo
dell'importo dell'equivalente attuariale trasferibile in applicazione
dell'art.  11,  paragrafo  1, e dell'art. 12 dell'allegato VIII dello
statuto.
Allegato
    Tabella  dei  valori  attuariali  (V1)  calcolati  sulla base dei
parametri  previsti  nell'allegato  XII  dello statuto per il calcolo
dell'importo dell'equivalente attuariale trasferibile in applicazione
dell'art.  11,  paragrafo  1, e dell'art. 12 dell'allegato VIII dello
statuto.